興味津々
日記です。
『宮崎弁クイズ』
 昨日(8日)、ファミリーマートで “うめっちゃ 日向夏 
キャンディー”と“そのまんま ゆず飴”を購入(写真)。

 前者は20粒ほど入りで130円ほど、後者は9粒入りで220円
ほどで、随分高価な飴である。

 てっきり宮崎県が製造元と思いきや、前者は東京千代田区
のライオン株式会社、後者は和歌山県海南市の有限会社 
うめ工房なんかだまされた気分・・・。

 ところで“日向夏 キャンディー”の一粒ずつの包装に宮崎
弁が、クイズとして印字され、袋の接着部の裏側に回答が書か
れている。
 宮崎弁といえば「どげんかせんといかん」は宮崎県知事の
言葉として聴きなれているが、その他はチンプンカンプンわか
らない。

 そのいくつかを紹介・・・。
 「あちもあち!」(とても暑い!)、「ひんだれた~」(つか
れた~)、「きっくいやんせ宮崎」(どうぞ宮崎にきてください)
「てげてげではいかん」(適当ではだめだ)・・・などなど。

 男爵様 コメントありがとうございました。高田の電子手帳に
は、各地の方言は組み込まれているのでしょうか。諸辞典何冊分
はいっているのでしょうか? クラッシックのメロディーやその
他の音声入りとは驚きました。
 耳にあてながらニャッとされているお顔が思い浮かびます。


スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
辞書100冊分方言は無論7ヶ国語会話音声付結構楽しめます。
2007/09/09 (日) 08:09:05 | URL | 男爵 #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
copyright © 2005 興味津々 all rights reserved.
Powered by FC2ブログ.