興味津々
日記です。
『スーパー ムーン』
20150928スーパームーンblog0
 9月28日は中秋の名月、翌日29日は『スーパー ムーン』
・・・月の写真は、過去に何回も挑戦したが、我ながら今回
が一番よく撮れていたので投稿させていただいた。
 時間は30日の日変わり前後・・・それまで厚い雲にかかっ
てチャンスがなかった(東京では終始クリアだったとか)。
 
 TV?Chだったか、『スーパー ムーン』にちなんで、夏目
漱石先生の逸話を紹介していた。
 彼が中学校の英語の教師をしていたころ(明治時代 
愛媛県松山市に赴任)、ある授業で生徒に「I love youを
日本語に訳しなさい」と問うと、生徒は「我 君を愛す」と
訳した。漱石先生は「君 日本人はそん直接的には言わ
ない。月が綺麗ですね! とでもしておきなさい」と言った
そうである。つまり、遠回しな告白の言葉として使っては
という意味なのか。
 ところで月(luna)について、lunaticとは、「狂気の」とい
う意味の英語の形容詞である。名詞としての用法も存在
する。西洋では古くから月が人を狂わすと信じられてきた。
それを思わすかのように・・・
 本ブログの右上にあるリンク先の“四季彩彩”さんの最
新のブログの投稿に『スーパー ムーンとスーパー美人た
ち・・・』と題して、本当に美しい“月下美人”を紹介されて
いる(毎年ながら)。 皆様 是非ともご覧ください。
そして透き通るような美人にはお気お付けあそばせ。
        http://hounoha.exblog.jp/
 (勝 先生のお知り合いの方です・・・確か剣道部の
ご後輩としても・・・その後 いかがお過ごしでしょうか?)
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
copyright © 2005 興味津々 all rights reserved.
Powered by FC2ブログ.